購入品が「内容」欄に入るようになる日を心待ちにしています。
もしかしたら、現在使っているサービスとは別のところなら、もうあるのかもしれませんが。

4コマ目のように、あからさまな読み取りミスならすぐに気付いて直せるのですが、実はこの例で言うと…

「HEAVEN ELEVEN」（アルファベット）
「ヘブンイレブン」「ヘブン　イレブン」（空白の有無）

こんなふうにバラつきがあることのほうが厄介だったりします。

どういう原因で、同じ店のレシートから違う結果が出力されるのかわかりませんが、こうなると手動で修正が必要ですし、空白が半角だったりすると、そもそも気付けない可能性もあり、大変です。